snatch的生活科普

snatch海賊王裡是振奮人心的意思，但在阿菊這裡卻不是這個意思，而且這句話時九里古老的方言，阿菊立馬禁止桃之助使用這句話。“snatch”的讀音，特別像“死奈”。在日語中這是罵人的意思，就是“去死”。如果拿著名刀面對敵人...