迅雷不及掩耳盜鈴之勢是什麼意思

正確應是迅雷不及掩耳之勢。

迅雷不及掩耳：也說疾雷不及掩耳。突然響起的雷聲，使人來不及捂耳朵。比喻事情來得突然，使人不及防備。

解釋：雷聲來得非常快，連捂耳朵都來不及。比喻來勢凶猛，使人來不及防備。

出自《六韜·龍韜·軍勢》“疾雷不及掩耳，迅電不及瞑目。”譯文：所以投入戰鬥才能象迅雷使人不及掩耳，象閃電使人不及閉目。

拓展資料：春秋時，晉國的範吉射被智伯消滅後，有人在他家中看到一口鐘，想把它偷走。可是這鐘實在是太大了，根本無法揹走，於是就打算把鐘敲碎後再一塊一塊地拿走。可是一動手敲，鍾便發出洪亮的響聲。他怕這鐘聲會引來他人的搶奪，於是急忙將自己雙耳捂住，以為這樣自己聽不見，那麼別人也就聽不到了。後來這個愚蠢行為的故事被濃縮成“掩耳盜鈴”，用來比喻自己欺騙自己且妄想藉以瞞騙他人。