青山獨歸遠是什麼意思

荷笠帶斜陽，青山獨歸遠意思是，身背斗笠在夕陽的映照下，獨回青山漸行漸遠。

出自唐代詩人劉長卿的作品送靈澈上人。全詩純為寫景，恍如圖畫，借景抒情，構思精緻，語言精煉，素樸秀美，意境閒淡。是一首感情深沉的送別詩，也是一幅構圖美妙的景物畫，為唐代山水詩的名篇。

全詩如下：

蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。

荷笠帶斜陽，青山獨歸遠。

譯文如下：

青蒼的竹林寺，近晚時傳來深遠的鐘聲。

揹著斗笠披著斜陽，獨回青山漸行漸遠。