今者辱書執禮甚恭是什麼意思

這句話的意思是：今天看到你給我的信，非常謙卑，甚至有點侮辱自己，態度（禮數）也是特別的恭敬。

出自：宋代蘇軾《 答黃魯直書》。原文：今者辱書，執禮甚恭，如見所畏者，何哉?試方以此求交於足下，而懼其不可得。

宋代當時文學盟主算是蘇東坡（蘇軾），文人自然以結識蘇東坡為榮，但黃庭堅沒有直接上門拜訪，而是寫了兩首詩，還有一封十分謙卑的信。

而蘇東坡又是個豁達的人，你有才有德他才不管你名氣大不大，所以給黃庭堅的回信就說了：”今天看到你給我的信，非常謙卑，甚至有點侮辱自己，態度（禮數）也是特別的恭敬，就好像我是個讓你恐懼的人，何必呢？“

補充：

辱：使……受辱。這裡指謙卑的意思。

書：寫信。

執：保持、秉承。

禮：禮節。

甚：非常。

恭：恭敬。