翻譯程式包括什麼
在整個翻譯專案過程中,主要涉及到三個程式:譯前準備、譯中問題解決及譯後整理和校對。
1、譯前準備主要為文字分析、平行文字的搜尋、翻譯方案的制定。
2、翻譯的過程即發現問題並解決問題的過程。主要包括文字層面及非文字層面的問題。
3、譯後階段則是對譯文進行審校、修改整理譯文格式、提交最終譯文,以及對翻譯專案進行總結。
在整個翻譯專案過程中,主要涉及到三個程式:譯前準備、譯中問題解決及譯後整理和校對。
1、譯前準備主要為文字分析、平行文字的搜尋、翻譯方案的制定。
2、翻譯的過程即發現問題並解決問題的過程。主要包括文字層面及非文字層面的問題。
3、譯後階段則是對譯文進行審校、修改整理譯文格式、提交最終譯文,以及對翻譯專案進行總結。