去以六月息者也的去是什麼意思 酷知社 經驗 8.97K 大中小設定文字大小 “去以六月息者也”的“去”是離開的意思。這句話是壯語後置的句式，也可以看作是者也判斷句式，可以翻譯為：“離開北方用了六個月的時間方才停歇（息：休息，停歇）下來。”或者是“憑藉著六月的氣息離開北方。”原文出自莊周的《逍遙遊》，原句為“水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。” TAG標籤：六月 息者 #
