清風明月本無價全詩解釋

這句話的原句是清風明月本無價，近水遙山皆有情，意思是清風明月本沒有價目，近處的水遠處的山，一處處都隱含著深情。原句出自於北宋詩人蘇舜欽的《過蘇州》和北宋歐陽修的《滄浪亭》。

原文：初尋一徑入蒙密，豁目異境無窮邊。風高月白最宜夜，一片瑩淨鋪瓊田。清光不辨水與月，但見空碧涵漪漣。清風明月本無價，可惜只賣四萬錢。又疑此境天乞與，壯士憔悴天應憐。鴟夷古亦有獨往，江湖波濤渺翻天。

白話譯文：最初找到的那條小路深隱在繁密的草木之間，小路盡處眼界忽然開闊，突現的境地神奇無邊。風高月白的良夜，清幽的佳景最令人留戀，晶瑩的月光鋪在水面，彷彿是一片白玉田。分不出清清的是水光還是月色，只看見碧空與綠波連成一片。清風明月本沒有價目可惜賣給你才只四萬銅錢。我又覺得這山水佳境是老天爺特別賜與，壯士失意老天理當愛憐。古代的鴟夷子曾獨自去往江海，也不管江湖上波濤浩渺翻天。