經驗

當前位置 /首頁/經驗 > /列表

書生以囊螢聞於裡文言文

書生以囊螢聞於裡文言文

出自文言文《囊螢夜讀者》。原文如下:書生以囊螢聞於裡,里人高其義,晨詣之,謝他往。里人曰:“何有囊螢讀,而晨他往者?”謝曰:“無他,以捕螢往,晡旦歸矣。”今天下之所高必其囊螢者;令書生白日下帷,孰詣之哉?翻譯如下:有一書生晚上用螢火蟲照明讀書。因此使大家都知道他,並認為他學習勤奮,曾有人早上拜訪他,但他卻先要出門去別處。那人說:”你怎麼晚上讀書,白天卻做別的事去的道理?”他說:”現在去捉螢火蟲,待黃昏捉好回來,晚上照明用。”現今大家認為高尚或了不起的人也多半是像這樣的人,而像平日白天讀書的人又有誰會因為佩服而拜偈他呢?