出郭相扶將的將是什麼意思
將:助詞,不譯。出郭相扶將的意思是:父母聽說女兒回來了,互相攙扶著到城外迎接她。出自《木蘭辭》。原文節選:爺孃聞女來,出郭相扶將;阿姊聞妹來,當戶理紅妝;小弟聞姊來,磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門,坐我西閣床,脫我戰時袍,著我舊時裳。
將的釋義1、副詞。就要;快要:天~下雨。
2、介詞。把;拿:~革命進行到底。~功贖罪。
3、下象棋時直接攻擊對方的將或帥:~軍。
4、帶領;攙扶:~幼弟而歸。扶~。
5、做:慎重~事。
6、休養;調養:~養。
7、文言副詞。又;且:~信~疑。
8、助詞。表示動作的開始:趕~上去