不遂而反焉的焉是什麼意思

焉：句末語氣助詞，不用翻譯。子墨子北之齊，遇日者。日者曰：“帝以今日殺黑龍於北方，而先 生之色黑，不可以北。”子墨子不聽，遂北，至淄水，不遂而反焉。

翻譯:墨子要到北方的齊國去，碰到一個占卜的巫師。巫師說："天帝今天要在北方殺黑龍，先生的面板跟黑龍的顏色一樣，我說你可千萬不要向北走啊。"墨子不聽他的，一直往北走。到了淄水，過不了河，只好往回走。