交通肇事的要承擔什麼責任

首先，要承擔民事賠償責任;

其次，如果在交通事故中機動車方是主要責任或全部責任，還要承擔刑事責任。

依據《關於審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條規定：交通肇事具有下列情形之一的，處三年以下有期徒刑或者拘役：

(一)死亡一人或者重傷三人以上，負事故全部或者主要責任的;

(二)死亡三人以上，負事故同等責任的;

(三)造成公共財產或者他人財產直接損失，負事故全部或者主要責任，無能力賠償數額在三十萬元以上的。