經驗

當前位置 /首頁/經驗 > /列表

一袋米要抗幾樓是個什麼梗

一袋米要抗幾樓是個什麼梗

一袋米要抗幾樓是一句日語的諧音,翻譯為中文意思是感受痛苦,來源於《火影忍者》中的曉組織首領佩恩的一句臺詞,之後在網路上爆火,許多觀眾為模仿佩恩的霸氣而練習這句臺詞,並且在網路中衍生出裡許多版本。

一袋米要抗幾樓是什麼意思

一袋米要抗幾樓是一句日語的諧音,來源於《火影忍者》中的曉組織首領佩恩的一句臺詞,音譯為一袋米要扛幾樓,翻譯成中文是感受痛苦的意思。

許多觀眾為了模仿佩恩當時的霸氣,而不斷的練習這句臺詞,並逐漸在網路上爆火。

然後在網路中衍生出了許多版本,例如日語諧音“一袋米要抗二樓”是思考痛苦的意思,“一袋米有好多累”是接受痛苦的意思等等。

TAG標籤:幾樓 一袋 #