恨殺長江不向西是什麼意思

意思：長江總是向東流入大海，不管作者怎樣惱恨，它也不可能掉頭向西。出自明代李夢陽所做的一手詩詞《夏口夜泊別友人》。全詩：黃鶴樓前日欲低，漢陽城樹亂烏啼。孤舟夜泊東遊客，恨殺長江不向西。譯文：黃鶴樓前，夕陽即將沉落；與黃鶴樓隔江相對的漢陽城，綠樹迷濛，歸鴉紛飛亂叫。作者夜晚停留與黃鶴樓，為的是明日乘船東遊，但友人卻乘船向東離去亦不言自明，長江總是向東流入大海，不管作者怎樣惱恨，它也不可能掉頭向西。