夕日欲頹沉鱗競躍上一句

夕日欲頹，沉鱗競躍上一句是曉霧將歇，猿鳥亂鳴。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍的意思是清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿和鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。

夕日欲頹，沉鱗競躍出自於陶弘景的《答謝中書書》，文章以感慨發端，山川之美，古來共談，有高雅情懷的人才可能品味山川之美，將內心的感受與友人交流，是人生一大樂事，反映了作者娛情山水的思想。作者正是將謝中書當作能夠談山論水的朋友，同時也期望與古往今來的林泉高士相比肩。此文稱道江南山水之美，筆籠山川，紙納四時，文辭清麗，堪稱六朝山水小品名作。