娘洗皮啥意思

1、在蕭山話(蕭山在紹興附近)中"娘洗皮"是"娘死屄"意思，"死"音近"希"(聲調不同)，"屄"(bi1)音近"逼"(pieh入聲)，可能誤為"匹"(phieh入聲)。蕭山和和奉化同屬於吳語北部區。

2、在吳語中，這句口頭禪在吳淞地區的發音是"娘厄息撇"(聲調:平入平入)，意思是"媽的，死要飯的。"或"媽的，見鬼"。是句氣話，但並不一定是罵人的話，絕非是髒話。

"厄"即是"的"，入聲輕聲，不注意聽的時候容易被忽略。

"息"的意思是"死"，發第一聲。

"撇"(pie入聲)可能是"癟三(pihsae)"的簡讀，乞丐小混混的意思。在吳語中，並沒有這種讀音。

"息撇"單獨也可作名詞使用，比如"伊/儂嘖息撇"，意思是"他/你這死鬼"。可以就這樣罵男性。故"撇"也應與女性器官無關。

這種解釋也符合蔣公使用這句口頭禪的場景:即碰到戰事不順，或有人提過分要求死纏爛打的時候，蔣公因不願或無法滿足對方要求而生氣，隨口罵一句"媽的，死要飯的。""媽的，見鬼。"